WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:

so sure


Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte.
Níže vidíte heslo "sure".

Podívejte se také na: so

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
sure adj (certain)jistý příd
 "It's the 12th today." "Are you sure?"
 „Dnes je dvanáctého.“ „Jsi si jistý?“
sure,
sure that adj		 (with clause: certain)jistý příd
  přesvědčený příd
 I'm sure that I turned off the stove.
 Jsem si jistý, že jsem vypnul sporák.
sure of [sth] adj + prep (certain of [sth]) (čím)jistý příd
 Only reply if you are sure of the answer.
 Odpověz pouze tehdy, pokud jsi si jistý odpovědí.
sure of [sth] adj + prep (confident) (sebejistota)jistý příd
 The athlete was sure of his skills.
 Atlet si byl jistý svými schopnostmi.
sure of yourself adj (self-confident)sebejistý příd
 I wouldn't say Melanie is arrogant, but she is definitely sure of herself.
sure of [sth] adj + prep (certain to receive) (garantovaný)zaručený příd
 You're always sure of a warm welcome at this hotel.
 Vždy budeš mít v hotelu zaručené srdečné přivítání.
sure interj informal (Yes!)jistě část
  (neformální)jasně část
 Will I help you move? Sure!
 Jestli ti pomůžu se stěhováním? Ale jistě!
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
Další překlady
AngličtinaČeština
sure adj (inevitable)jistý příd
  zaručený příd
 Today's game is a sure win for us.
 Dnešní zápas je pro nás jistá výhra.
sure to do [sth] expr (certain to do)překlad není dostupný
 That horse is sure to win the race; you should put a bet on him.
sure adj (hand: firm) (ruka)jistý příd
  (ruka)pevný příd
 The cook cut the meat with a sure hand.
 Kuchař krájel maso jistou rukou.
sure adj (infallible)neochvějný příd
  jistý příd
 For many, their conscience is the one, sure guide.
sure adv US, informal (surely)rozhodně přísl
  zaručeně přísl
 It sure is a hot day.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
AngličtinaČeština
for sure adv (certainly, definitely)jistě přísl
  stoprocentně přísl
  rozhodně přísl
 Do you know that for sure or are you just guessing?
 Víš to jistě, nebo jen hádáš?
make sure,
make sure that v expr		 (with clause: ensure)ujistit se dok
 He made sure they were all listening before starting to speak.
 I always make sure that I lock the door when I leave.
make sure of [sth] v expr (ensure it is so)ujistit se dok
  přesvědčit se dok
 I think dinner is at six, but I'll phone Mary to make sure of it.
make sure v expr (ascertain [sth])ujistit se dok
  přesvědčit se dok
 I was almost certain I had packed everything I needed, but I took one last look at my list to make sure.
make sure,
make sure that v expr		 (with clause: ascertain)ujistit se dok
  přesvědčit se dok
 The teacher counted heads to make sure all her students were present.
make sure to do [sth] v expr (ensure you do [sth])zajistit dok
  postarat se o dok + předl
 Please make sure to lock all the windows and doors before you leave.
not sure adj (unsure of [sth]) (něčím)nejistý příd
 "Do you know when the movie starts?" "I'm not sure."
sure as hell adv slang (definitely, certainly)na to můžeš vzít jed
 Whenever I bake cookies, sure as hell Jim will show up. I sure as hell don't want to eat here anymore – there's mould on my bread!
sure enough adv informal (as expected or predicted)jak se dalo čekat
 Sure enough, the stray cat appears when it's time for supper.
sure enough adj informal (certain, not doubtful)jak se dalo čekat
 The police were sure enough that whoever had killed Brown had also murdered Wilkins.
Sure thing! interj informal (certainly, of course)samozřejmě přísl
 A: Can you lend me a pen? B: Sure thing!
sure thing n informal ([sth] certain)samozřejmě přísl
 She knew that passing the test was a sure thing, so she didn't feel nervous.
that's for sure! interj informal (expressing agreement) (hovorový výraz)to je jistý fráze
  bezpochyby přísl
  stoprocentně přísl
 This operation will relieve the pain in your abdomen – that's for sure!
 Díky té operaci tě přestane bolet břicho, to je jistý!
to be sure adv (certainly)určitě, jistě přísl
  stoprocentně přísl
 Barry is handsome, to be sure, but his personality leaves a lot to be desired.
  Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "so sure":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'so sure'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.